故天將降大任于是人還是斯人?斯人為什么改成是人?
學(xué)生時(shí)代,誰還沒背過《孟子》的《生于憂患,死于安樂》?但你記得課文中寫的是“故天降大任于‘是’人也”,還是“故天降大任于‘斯’人也”呢?
知乎上一則《出大事了,我們這個(gè)時(shí)空的時(shí)間線似乎被人動(dòng)了!》帖子,最近在網(wǎng)絡(luò)上引起了熱議。發(fā)帖人“采臣老書生”說自己非常清晰地記得是“斯人也”,“因?yàn)楫?dāng)時(shí)課上我還聯(lián)想到‘李斯’是不是就是這個(gè)‘斯人’”?然后他又去問了自己的媳婦,自己初中、高中,甚至大學(xué)的同學(xué)……這些人的記憶也都是“斯人也”!
然而,當(dāng)“采臣老書生”去找了他所有能找到的教材之后發(fā)現(xiàn),包括人教61版、人教82版、人教87版、人教94版、人教01版、人教03版,還有06年山東教育出版社課本、09年北師大版語文課本、09年蘇教版課本,這些課本上清一色寫的都是“是人也”。
他甚至還找到了兩本古書,四庫(kù)全書刻本《孟子集注》(宋·朱熹 注)以及明代刻本《孟子注疏解經(jīng)》(漢·趙歧 注),但上面印的也都是“是人也”。
此貼一出,網(wǎng)友也懵了,帖子底下的留言區(qū)里,大多數(shù)都堅(jiān)定地認(rèn)為自己當(dāng)年背的是“斯人也”,甚至有網(wǎng)友表示絕無可能是“是人也”。
但網(wǎng)友“劉麟”考據(jù)了多個(gè)《孟子集注》版本之后發(fā)現(xiàn)均印的是“是人也”。
包括清代補(bǔ)刻十三經(jīng)《孟子》里,也刻的是“是人也”。
還有網(wǎng)友曬出《四書章句集注》,里面寫的也是“是人也”。
專門從事《孟子》學(xué)史和《孟子》傳本研究的華東師大中文系副教授王耐剛,在接受媒體采訪時(shí),也非??隙ǖ乇硎荆瑥陌姹拘?钡慕嵌葋碚f,應(yīng)為“是人也”。有意思的是,當(dāng)這位王教授,對(duì)周圍的親人和學(xué)生展開了一次調(diào)查后,也驚訝地發(fā)現(xiàn),即便是中文系的博士生,也有半數(shù)人認(rèn)為是“斯人也”。
橙柿互動(dòng)記者也在身邊做了一個(gè)小調(diào)查,真的絕大部分的人都認(rèn)為是“斯人也”,只有一位同事說他老公說,“肯定是‘是人也’,明明從小教的就是‘是人’。”
那是我們大多數(shù)的人記憶被“修改”了嗎?
所以,有沒有一種可能是,我們的記憶被網(wǎng)絡(luò)“修改”了!
雖然官方課本上印的都是“是人也”,但記者搜了一下網(wǎng)絡(luò)發(fā)現(xiàn),在搜索欄里輸入“故天將大任于是人也”,實(shí)際上會(huì)搜出來的卻是“故天將大任于斯人也”,包括百度百科,百度文庫(kù)以及某教學(xué)網(wǎng)站也都顯示為“斯人也”。
再隨著查一下時(shí)間線,會(huì)發(fā)現(xiàn)我們這一代80后、90后正好遇上了互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,1994年互聯(lián)網(wǎng)正式引入中國(guó),2000年后隨著個(gè)人電腦的普及,互聯(lián)網(wǎng)開始爆炸式增長(zhǎng),直到現(xiàn)在,幾乎是人手一臺(tái)能隨時(shí)聯(lián)網(wǎng)的智能手機(jī)。根據(jù)2022年8月31日,中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNNIC)在京發(fā)布的第50次《中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》,截至2022年6月,中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模為10.51億,互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)74.4%。
所以,即使當(dāng)年課本上確實(shí)寫著“是人也”,當(dāng)你每一次使用網(wǎng)絡(luò)搜索“是人也”,都有可能被修改為“斯人也”。老話說“三人成虎”,在經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的數(shù)次誤導(dǎo)后,記憶最終可能會(huì)被修改成現(xiàn)在的“斯人也”。自媒體時(shí)代,各方不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囟纫煤?,更容易以訛傳訛?/p>
但是網(wǎng)絡(luò)上的這個(gè)“斯人也”又是怎么來的呢?“斯”和“是”兩個(gè)字本身的用法和意思非常接近,古人在引用或間接引用時(shí),有的文獻(xiàn)上就會(huì)混用。
南京師范大學(xué)文學(xué)院一位資深教授,今天接受橙柿互動(dòng)記者采訪時(shí)表示,“是人也”,是對(duì)的說法,正版的《孟子》書籍里都用“是人”,只是少數(shù)書籍在引述《孟子》話的時(shí)候出現(xiàn)了變異,這兩種說法意思是一樣,可能“是”在這里是指示代詞,指:這,與“斯”意思一樣。
請(qǐng)橙友一起來破案,誰把我們的“天將降大任”帶到了“斯人”?
你還記得自己當(dāng)年背的是“是人也”還是“斯人也”嗎?
關(guān)鍵詞: 故天將降大任于是人還是斯人 斯人哪一年改成是人 記憶被修改了嗎 斯人為什么改成是人
責(zé)任編輯:hnmd004
- 故天將降大任于是人還是斯人?斯人為什么改2022-10-27
- 馬斯克稱蘋果廣告抽成過高 馬斯克和蘋果2022-10-27
- 《羅湖品牌力量》走進(jìn)周大生珠寶,探索其創(chuàng)2022-10-27
- 熱消息:中信銀行怎么查詢積分?中信銀行查2022-10-27
- 建行信用卡網(wǎng)上申請(qǐng)流程是怎樣的?建行信用2022-10-27
- 世界熱點(diǎn)評(píng)!支付寶可以用信用卡充值嗎?為2022-10-27
- 世界微動(dòng)態(tài)丨工商銀行網(wǎng)上銀行登錄密碼是什2022-10-27
- 2019招行信用卡觀影優(yōu)惠活動(dòng)有哪些?2022-10-27
- 中國(guó)銀行信用卡申請(qǐng)進(jìn)度怎么查詢?查詢方式2022-10-27
- 每日快報(bào)!招行信用卡利息怎么計(jì)算?招行信2022-10-27
- 皇后片仔癀御容臻致珍珠膏:給肌膚更細(xì)致的2022-10-27
- 欠信用卡10萬逾期6個(gè)月怎么辦?欠信用卡十2022-10-27
- 印度產(chǎn)進(jìn)口超級(jí)希愛力混合片多少錢?2022-10-27
- 正品印度超級(jí)希愛力雙效片啥價(jià)格?2022-10-27
- 國(guó)內(nèi)哪些靠譜渠道有賣印度進(jìn)口超級(jí)希愛力雙2022-10-27
- 印度超級(jí)希愛力雙效片怎樣簡(jiǎn)單辨別真假?2022-10-27
- 印度超級(jí)希愛力雙效片怎樣簡(jiǎn)單辨別真假?2022-10-27
- 正品印度超級(jí)希愛力雙效片真實(shí)價(jià)格是多少?2022-10-27
- 印度超級(jí)希愛力雙效片國(guó)內(nèi)賣多少錢一盒?2022-10-27
- 怡口全新云鉆系列,引領(lǐng)品質(zhì)生活新標(biāo)配2022-10-27
- 信用卡逾期已經(jīng)銷戶了怎么辦?信用卡不用了2022-10-27
- 信用卡逾期不能開戶嗎?個(gè)人信用卡逾期影響2022-10-27
- 阿迪達(dá)斯宣布停產(chǎn)椰子鞋 “可能在巨大競(jìng)爭(zhēng)2022-10-27
- 廣州海關(guān)查獲新型毒品“聽話水” 無色無味2022-10-27
- 榮盛生物因客戶證件過期被罰 上游原材料采2022-10-27
- 海信發(fā)布世界杯營(yíng)銷戰(zhàn)略,球迷最佳伙伴海信2022-10-27
- 雙十一手機(jī)價(jià)格出現(xiàn)先漲再降現(xiàn)象 可能構(gòu)成2022-10-27
- 每日視點(diǎn)!市文保中心積極推進(jìn)雙溝六里橋遷2022-10-27
- 世界新動(dòng)態(tài):琿春市完成秋季重大動(dòng)物疫病集2022-10-27
- 宿州市積極構(gòu)建“智慧法援”新格局2022-10-27
精彩推薦
閱讀排行
- 【快播報(bào)】寧德時(shí)代曾毓群:鋰電...
- 當(dāng)前通訊!消費(fèi)助農(nóng)!榆林橫山區(qū)...
- 【世界速看料】河北秋糧收購(gòu)平穩(wěn)...
- 世界要聞:長(zhǎng)護(hù)險(xiǎn)探索不斷深入,...
- 焦點(diǎn)消息!前三季度公募“冠軍”...
- 鼓勵(lì)跨境融資 央行上調(diào)宏觀審慎...
- slf是什么意思?slf的主要特點(diǎn)是...
- 澳門發(fā)現(xiàn)1例新冠病毒核酸陽性病例
- 工行新疆分行投放醫(yī)療設(shè)備更新再...
- 工行東營(yíng)分行舉辦客服經(jīng)理關(guān)愛日...
-
榮盛生物因客戶證件過期被罰 上游原材料采購(gòu)出現(xiàn)數(shù)據(jù)披露矛盾問題
上一篇2022-10-27 10:19:49